NAATI宣布考试改革，时间过去超过两个月了
那到底要改成什么样？
NAATI最近给出了最新进展！
”
前文回顾
犹记得去年双11，NAATI突然传出要！改！革！一开始童鞋们还一脸懵逼半信半疑。
很快NAATI官方就发新闻稿，证实从2018年开始，取消内部考试，考试将由NAATI官方出卷、改卷，同时有NAATI第三方的人进行监考！
（NAATI最新文件再次确认这消息）
概括成一句话就是“2018年后NAATI将实施新考试系统，想要拿到5分加分很可能会更难。”
现新考试系统框架基本确定
【组成部分】
NAATI考试和认证新方案大致分为三部分：前提条件，也就是参加认证考试前需达到的要求（Pre-requisites）；专业认证考试（Certification testing）；重新认证要求（Recertification requirements ）
前提条件（Pre-requisites）
理论上说所有申请者参加专业认证考试前都要证明其语言、道德和跨文化方面的能力。
如已获得NAATI承认的口译员或笔译员资格证，这些前提条件都被默认为满足。
然而对于大多数翻译小白来说，就要通过以下三步来证明自己是满足参加考试的条件的：
第一步：完成约40个小时的培训，主要内容是笔译和翻译的基础知识
第二步：完成如雅思和PTE这类英语水平测试（NAATI在考虑纳入其他语言的水平测试，预计今年内有结果）
第三步：通过道德和跨文化考试，考试时长约为2-3个小时，形式为简答题
专业认证考试（Certification testing）
过完第一关，就到最核心的考试了。除了之前已经知道的NAATI收回考试权，全部由官方出题、组织考试和审题外，考试形式也增添了不少改变
A. 笔译考试新增修改错误的题目；
B. 笔译考试可在自己的电脑上完成，考生可以带上自己的电脑，然后使用NAATI控制的安全系统，进行考试；
C. 口译考试中将会加入角色模仿的实时互动，模拟现实口译的过程。包括同传和交传两种形式。有在电话中和面对面进行口译两种场景。
评分方式
以后NAATI评分将采用先单项打分再综合的方式（rubric-based marking system），计划在2017年中开始试行。
续认证
续认证的要求和程序基本上与之前的相同，但是NAATI表态在审核翻译员行业道德问题上将会更加严格。手把手教你NAATI续认证，请看⭐【注意】你的NAATI 5分加分可能白白丢了！？一不小心认证失效，到底是咋回事？
NAATI表示新考试系统的设计已经进入尾声，改革更多细节会在2017年初公布。Transition arrangements即将开始研究，同样会在2017年公布。
2月15号前，可以给NAATI发邮件提出自己的反馈意见
时值暑期长假，相信不少同学都趁这段时间赶紧把NAATI这五分搞定！现快到农历新年了，NewStars为了让同学们即能凑分，又能省点钱！
悉尼/墨尔本/堪培拉三地齐推NAATI超值优惠福利！
悉尼冰点价
NAATI冰点价$3XXX！
PY+NAATI尊享价$9888！
墨尔本史上最低特价
NAATI+NAATI考前培训冲刺项目$3666；PY+NAATI新年特价$8,666
堪培拉新年特惠
$4620=NAATI+TR/学签 续签免费办理+超萌充电宝！
如果您想要咨询或报名NAATI，请按地区添加各自地区的顾问
↓↓↓
或直接通过公众平台留下您的电话和姓名，我们会第一时间联系您。
回复【015】偏远地区加分
回复【016】小学生签证
回复【017】新财年SOL职业列表
