泪目！“我的父母是中国移民，不认识一个英文单词，却成就了现在的我！”高分华裔考生长文致谢父母！

一直以来，每一年的 HSC新州高考和VCE维州高考都会涌现很多成绩非常优异的华裔考生。考进精英中学、努力读书、考出高分进入八大，好像是顺利成章的事情。而今年一名ATAR 99.85分的华裔考生讲出了他高分背后的故事，作为一名移民后代，高分背后要付出很多也要感谢很多！以下是Daniel Hu以第一人称自述的故事—— 我还记得十三年前坐在学前班的教室里，那时的我渴望着学习英语字母，渴望着能数到100。我以为自己会有一段美好的时光，可是过了不久我就发现当其他孩子已经能在那个年纪用英语流利地交流，而我还在挣扎着不知该如何向同学做自我介绍。 九年前，我虽然收到了OC班（Opportunity Class 精英班）的录取通知书，但是只有不到200分。 我的父母都是中国移民，他们为了给下一代（我）创造未来光明的机会而来到了澳洲。他们是清洁工，没受过什么教育，几乎不会说英语。我们的生活水平远远不到贫困线，直至今日我父母的收入依然远远低于澳洲的年均收入。七年前，我收到了精英中学的录取通知书，惊讶地发现居然被Sydney Boys High School录取了，那是一所学术能力和运动竞技能力都非常优秀的学校，我的父母欣喜若狂。进入学校后，我的表现比大多数来自比我更富裕家庭的同学优秀，那些成长于更高级阶层的同龄人。 今年我毕业了，而且获得了ATAR 99.85的成绩和州排名。虽然我没有获得可以获取奖学金的99.90分让我有点失望，但想到我自己的出身，我依然非常自豪。我把这一切归功于我的父母，他们才是真正成就这一切的人。 我的父母是世界上最无私、最有爱、最支持我的人。最初的我并不能理解他们的牺牲。我曾厌恶自己的贫穷，也曾因为贫穷带来的欺凌而愤愤不平。在这所学校我是唯一一个没有学校校服外套和毛衣的学生。 我的父亲，尽管他连一个英文单词都不认识，却在我小学期间靠着中英词典辅导我完成作业，一份其他孩子只需10分钟完成的作业，我需要花费整整3个小时。父亲在白天需要完成无数份清洁工作，而到了晚上他就成了我的老师。在我HSC高考这一年，父亲因过度劳累而生病入院，进行了几次手术，他做的这一切都是为了能支付我们的生活费用，为了能让我能在澳洲接受良好的教育。我知道无论如何我都无法回报他们，永远无法，但是这不代表我就此放弃。 1513726660-5010-be0iauoxe8ttzXALVhwE6XjN32rA

1513726660-5010-be0iauoxe8ttzXALVhwE6XjN32rA

正因看到父母的付出，我要求自己尽一切努力考好高考，我希望他们能因为我而骄傲。在这重要的一年里我不敢有任何懈怠，我刻苦学习，竭尽全力在每一门课上。我不是一个聪明的学生，在智商方面我或许都达不到平均水平。但是，这不会让我退缩。你可以说HSC这个系统并不是对所有学生都有利，你也可以说ATAR的成绩其实并不重要，这不能决定你的人生。然而，对于我而言，这是我进入大学的途径，是我获得一份稳定工作的途径，甚至是我为我的孩子争取更好的教育和生活机会的途径。这整整13年的学习生涯教会我一件事，成功不仅仅属于那些天生聪明或者生来富有的人，它还属于那些勤奋的人。在每一个勤奋的学生背后，是他们无私奉献的父母。 谢谢你们，爸爸妈妈，我爱你们。 这就是Daniel的是故事，也是很多移民家庭的故事。父母为了孩子的未来移民到澳洲，可能工作不是很体面文化水平不是很高，但是他们很努力很努力地给予孩子最好的一切。你可能会抱怨他们逼孩子逼得太紧，你可能指责他们功利心太重，你可能会嘲笑他们的思想过于死板和保守，但是这所有一切的背后，只是一个孩子未来能过得比他们自己好的希望。 Daniel对父母的真挚感谢获得了上千条网友的留言，有的是跟他认识的人，更多是与他素不相识的陌生人，大家都毫不吝啬地表达了对这个努力且懂得感恩的男孩送上祝福和赞赏！（以下评论摘取自Facebook） 1513726620-4565-IFtT10DZzHgf6nRY4ViaXxsmNJjA