土澳地名的那些事儿

vc_rowvc_columnJTNDc3R5bGUlM0UlMEEuc2VjdGlvbi1wb3N0LXJlbGF0ZWQlN0IlMEFkaXNwbGF5JTNBbm9uZSUwQSU3RCUwQS53aWRnZXRfY2F0ZWdvcmllcyUyMHVsJTIwbGklM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMHdpZHRoJTNBJTIwMzUwcHglM0IlMEElN0QlMEEuY29sdW1uX2NvbHVtbiUyMHVsJTJDJTIwLmNvbHVtbl9jb2x1bW4lMjBvbCUyQyUyMC50aGVfY29udGVudF93cmFwcGVyJTIwdWwlMkMlMjAudGhlX2NvbnRlbnRfd3JhcHBlciUyMG9sJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwYm9yZGVyLXJhZGl1cyUzQSUyMDEwcHglM0IlMEElN0QlMEEud2lkZ2V0dGl0bGUlN0IlMEFmb250LXNpemUlM0EyNXB4JTNCJTBBJTdEJTBBLmNvbHVtbl9jb2x1bW4lMjB1bCUyQyUyMC5jb2x1bW5fY29sdW1uJTIwb2wlMkMlMjAudGhlX2NvbnRlbnRfd3JhcHBlciUyMHVsJTJDJTIwLnRoZV9jb250ZW50X3dyYXBwZXIlMjBvbCU3QiUwQWNvbG9yJTNBd2hpdGUlM0IlMEElN0QlMEElM0MlMkZzdHlsZSUzRQ==/vc_column/vc_rowvc_rowvc_columnlayerslider_vc id="2"/vc_column/vc_rowvc_rowvc_column width="2/3" css=".vc_custom_1459747242355{margin-left: 40px !important;}"ultimate_heading main_heading=" 土澳地名的那些事儿 " margin_design_tab_text=""/ultimate_headingvc_column_text 在国内,几乎每个城市都有N条中山路,几乎每个学校都有至少有一座逸夫楼。在用人名命名地理地点、机构名称的这个事儿上,其实内敛的中国人相较于西方人不算热衷。在欧洲,美国,澳洲等,单单看品牌,就高比例地存在着姓氏冠名,逛的是梅西百货,住的是希尔顿,睡的席梦思,吃的是亨氏,开的是福特,这是都是founder的家族名称,体现创始人对于事业的一种承诺和自我价值认同。在地名方面,这个也是一个发现者、占有者主导的世界,早期的欧洲探险家、贵族王室命名了各地大量的地理名称,留下了自己的印记。沿着这个话题,今天我们聊聊在澳大利亚那些常见地名背后的趣闻。 1509065240-7109-L6tXiaOdj7lkk2FCgAE3HGTfygyA 1. 澳大利亚 在发现澳洲之前, 欧洲人一直相信在南半球有块神秘大陆,在还没有考察依据之前,15世纪的一些地图上就已经有对于这块地区的标注。对于这块臆想的土地,当时欧洲人称之为‘Terra Australis Incognita’(拉丁语) ,意为“未知的南方大陆”。尽管Australia(意为:南方的)一词在早期的文献中有出现过,真正被广泛应运、熟知要归功于英国探险家Matthew Flinders, 他在1814年出版的探险记实日记《A Voyage to Terra Australis》中使用了Australia一词,该书记录了他横跨澳大陆的探险之旅的种种见闻,在出版后广受欢迎,也使得Australia慢慢确定为澳洲的名称。 下图为澳洲国家图书馆收藏的Matthew在澳洲大陆考察中的一幅手绘地图复制品,标注着Australia。 1509065254-8036-8lKBycibxpicbU4yu4Hm6G6ApfxA * Finders:由于Matthew Flinders对于澳洲早期地理考察做出的杰出贡献,Finders在澳洲也是常见的命名之一,比如墨尔本的Finders Station 和 Finders University。 1509065328-6519-GzRHS1DBkz6trUA1vibagxVA9T6w 2. 各州名称 新南威尔士州(New South Wales):在遥远的北边有个英伦岛,岛上有块地叫威尔士。1770年,英国探险家詹姆斯·库克测绘了澳大利亚东海岸,并将此地命名为“新威尔士”,后改为“新南威尔士”。从这时起,一直到1840年,新南威尔士一直是英国流放犯人的目的地。如果现代足球再提早个200年出现,那么估计这边就是当时流放英国足球流氓的地方。  图为1788年和1989年后的新洲。 1509065277-6317-gCSf5iaJDJ7nARDEM7pCxvSicbRw 1509065267-2047-aaoXjW1Xx5jCtdfMqViamdGsp44Q 维多利亚州 (Victoria):跟贝克汉姆老婆还有某内衣品牌都木有关系,跟维多利亚女王有关系。1850年帝国国会通过《澳洲诸地宪法法令》从新南威尔士分离出现在的维州,以当时女王维多利亚命名。 1509065300-2951-SBLXVXNl0j3swZnnC4Y2Q9YTsEmA * 维多利亚女王Queen Victoria,在位时间:1819年5月24日-1901年1月22日),摄政期间大英帝国正处世界之巅,使得她成为世界上拥有地理名称命名最多的个人,名下“不动产”包括瀑布,峡谷,湖泊,港口,城市,州,省等,建筑物、街道更是数不胜数。 昆士兰州(Queensland):同上,翻译成中文还是“老娘的地盘”。 1509065287-3865-JsOGOAgbibfLDGASmbZ4h4X2y2fg 塔斯马尼亚州(Tasmania):塔州有记载的第一位探险者是荷兰人阿布·塔斯曼,记录的时间为1642年11月24日。Mr. 塔斯曼,以当时荷属东印度总督安东尼·范·迪门命名此岛,所以有段时间塔州叫范迪门斯地(Van Diemen's Land)。 1856年,本岛开始实行自治,人民还是决定纪念塔斯曼,而不是那个不认识的总督,就叫塔斯马尼亚。这个故事告诉我们承让是一种美德,最后还有回报。 1509065340-1274-VIpYYImroX6arYS0F2IUbPOSoL1w  南澳大利亚州(South Australia) 和 西澳大利亚州Western Australia,一看名字就知道是没有故事的男女同学,我们就不聊了。 北领地(Northern Territory:1863年该地区曾划为南澳的一部分,1911年转由联邦直辖。由于人口长期较少,北领地目前还不太愿意升级为一个州,所以称为北部地区。 首都地区(Australian Capital Territory:19世纪晚期,澳洲的各英属殖民地谈判组成联邦时,就联邦首都的选址问题,在两个最大城市悉尼和墨尔本之间选择上相持不下,最终在1901年施行的《澳大利亚联邦宪法》中规定新首都需离悉尼和墨尔本都保持相当距离(其实墨尔本被骗了,首都离悉尼近很多)。  1509065359-4744-69iaS93Rv2kyqSVC1D89Q1dicxVA et_bloom_inline optin_id="optin_1" 3. 城市名称 悉尼(Sydney):应英国政府的命令,亚瑟·菲利普(Arthur Phillip)于1788年在杰克逊港的悉尼湾建立了罪犯流放地。他以当时的英国内政大臣--- 汤马斯·汤森·悉尼(Thomas Townshend Sydney)命名该地,以颂扬悉尼批准他建立流放地的贡献。 墨尔本(Melbourne):墨尔本原称“Bearbrass”,于1835年设立,1837年命名墨尔本,以纪念当时英国首相威廉·兰姆·墨尔本(William Lamb Melbourne)。 布里斯班(Brisbane):第一位登陆布里斯班地区的西方探险家还是Matthew Flinders,他在1799年探索了该区域。1824年,新南威尔士殖民地的行政长官布里斯班爵士(Sir Thomas Brisbane)决定在此建立流放营地,后来发展为城市,命名Brisbane。 霍巴特(Hobart): 1842年,霍巴特镇成为一个城市,并于1875年改名霍巴特,以前英国战争与领地大臣 Robert Hobart命名。 达尔文(Darwin):与蔡健雅无关,与达尔文本尊有关,但其实也无关。1839年, John Lort Stokes率领的小猎犬号第一次驶入现在的达尔文港。Stokes曾与英国著名生物学达尔文一起长期进行航海考查,他就用好友Darwin来命名这个港口边上的城市。但实际上,达尔文本人于1836年,在澳洲到处考查呆了61天,去了悉尼,霍巴特,西澳等,很尴尬,就是没去过达尔文。 1509065315-7668-U4wEplZ4gPg2mPMpCoibjqiadHPA 珀斯(Perth):1829年建城的珀斯是由詹姆斯·史特灵爵士所命名。史特灵是苏格兰航海家,他与当时殖民地国务卿──乔治·墨瑞爵士的讨论后,决议以墨瑞的出生地和他自己在英国下议院里议会席位的所在地──珀斯郡(Perth Shire)命名为珀斯。 1509065374-1384-mhP0jUnMBicnyMa6DaJXJibtsF5g 阿德莱德(Adelaide:阿德莱德是以威廉四世的王后阿德莱德(Adelaide of Saxe-Meiningen)命名的,它建城于1836年,这也是一个Queen的城市。 1509065388-9404-nO3KpO1OSd94YKkSicNF7NiceTdQ 堪培拉(Canberra): 即ACT首都地区,二次大战结束后,在总理罗伯特·孟席斯倡议推进下,堪培拉开始以新兴首都之姿蓬勃发展。城市由美国建筑师伯利·格里芬设计,他设计的市中心人工湖也以他的名字为名,即格里芬湖 。 在欧洲人殖民之前,住在堪培拉土地的是当地的土著。为了表示对于土著文明的敬意,“堪培拉”名字也选自也是当地土著语言,原意为“相聚的地方”,寓意使四方相聚、团结的意思。 1509065403-6616-oblIIx6VHlAqiabXhSp2ulicFicQ * 由于历史因素,澳洲其实有许多地名是土著语:比如悉尼的Parramatta,新洲的Wollongong,堪培拉的Gungahlin等。 如果你有任何移民留学方面的相关问题,也欢迎点击下方按钮咨询Newstars。我们的顾问会尽快联系您!

如果对这篇文章有任何的问题, 点击此处在线咨询。同时,您还可以按照区域扫描下方二维码(或搜索微信号:Newstarsedu08),添加客服咨询

悉尼
悉尼
Newstarsedu08
墨尔本
墨尔本
kktalks1
堪培拉
堪培拉
newstarscanberra
布里斯班
布里斯班
Newstarsbne
阿德莱德
阿德莱德
Newstarsade00
霍巴特
霍巴特
newstarsmel15
北京
北京
panda11121
广州
广州
NSGZ008