本文作者Victor LIN
NewStars堪培拉资深留学移民顾问。国内教育圈人士,后出走澳洲。移民期间交手过中介、驻扎过论坛、死磕过官文,从毫无头绪到拨云见日,解决自己移民之余,自此给别人出谋划策,研究移民、写写帖子,希望对你有益。
说到英语成绩,不论你是要申请澳洲移民,还是申请各种澳洲签证,都是躲不过的一个要求。为了区别各种英语等级要求,澳洲移民局也对各个程度的英语进行了等级划分界定。我们今天就来看看,大家“经常碰面”的英语要求和各种常见英语考试成绩与级别对应。
首先,移民局把英语等级划分为:Functional English,Vocational English,Competent English,Proficient English,Superior English,各个级别的解释如下:
1. Functional English级别英语
可以通过以下方式证明:
提供完成了全英文教学的小学教育以及至少三年中学教育的相关证明。
提供完成至少五年全英文教学的中学教育的相关证明。
提供雅思(IELTS)(由听力,口语,阅读和写作四项考试组成)总分至少4.5分的成绩证明。
提供申请人已经在澳大利亚成功完成至少完成一年英文授课的(degree, higher degree, a diploma or a trade certificate)课程的全日制学习或同等兼职学习的证明。
提供申请人已经成功持有至少2年全日制,全英文教学的(学位,高等学位,文凭或者职业教育)课程的毕业证明。
提供完成托福IBT(TOFEL IBT)(由听力,口语,阅读和写作四项考试组成)总分至少32分的成绩证明。
提供已经完成Pearson 英语学术考试(PTE)(由听力,口语,阅读和写作四项考试组成)总分至30分的成绩证明。
提供证据证明剑桥高级英语(CAE)(由听力,口语,阅读和写作四项考试组成)总分至少达到147分的成绩证明。
提供持有英国,美国,加拿大,新西兰或者爱尔兰签发的有效护照。
提供申请人参与了移民局认可对应级别的“批准英语课程”的完成证明。
注意事项:
如果申请人是通过英语考试来满足Functional English,那么这个英语成绩的考试时间必须是在12个月内。(参加考试的日期,不是拿到成绩的日期)!
常见需要Functional English的情况:
技术永居签证/雇主担保类签证/商业移民签证的配偶申请人(包括18岁及以上的子女申请人)必须满足至少有Functional English英语。
什么是“批准英语课程”?
根据移民局的规定,无法达到Functional English的对应申请人,可以通过缴费方式,后续参与到“成人移民英语计划”(AMEP),进而满足英语要求,也就是移民局可以先批准对应的申请,申请人后续去补学英语。目前需要Functional English的申请人后续可以在AMEP最多学习510小时的英语课程。
2. Vocational English级别英语
可以通过以下方式证明:
提供雅思(IELTS)听力,口语,阅读和写作的各单科至少5分的成绩证明。
提供OET考试四项各单科至少B的成绩证明。
提供托福IBT(TOFEL IBT)听力至少4分,阅读至少4分,写作至少14分,阅读至少14分的成绩证明。
提供Pearson 英语学术考试(PTE)听力,口语,阅读和写作的各单科至少36分的成绩证明。
提供剑桥高级英语(CAE)听力,口语,阅读和写作的各单科至少154分的成绩证明。
提供持有英国,美国,加拿大,新西兰或者爱尔兰签发的有效护照。
3. Competent English级别英语
可以通过以下方式证明:
提供雅思(IELTS)听力,口语,阅读和写作的各单科至少6分的成绩证明。
提供OET考试四项各单科至少B的成绩证明。
提供托福IBT(TOFEL IBT)听力至少12分,阅读至少13分,写作至少21分,阅读至少18分的成绩证明。
提供Pearson 英语学术考试(PTE)听力,口语,阅读和写作的各单科至少50分的成绩证明。
提供剑桥高级英语(CAE)听力,口语,阅读和写作的各单科至少169分的成绩证明。
提供持有英国,美国,加拿大,新西兰或者爱尔兰签发的有效护照。
常见需要Competent English的情况:
技术永居签证的主申请人,186 雇主担保(直接申请通道)的主申请人,187雇主担保(直接申请通道)的主申请人,必须满足至少有Competent English英语。
4. Proficient English级别英语
可以通过以下方式证明:
提供雅思(IELTS)听力,口语,阅读和写作的各单科至少7分的成绩证明。
提供OET考试四项各单科至少B的成绩证明。
提供托福IBT(TOFEL IBT)听力至少23分,阅读至少24分,写作至少27分,阅读至少24分的成绩证明。
提供Pearson 英语学术考试(PTE)听力,口语,阅读和写作的各单科至少65分的成绩证明。
提供剑桥高级英语(CAE)听力,口语,阅读和写作的各单科至少185分的成绩证明。
常见需要Proficient English的情况:
给技术移民申请人加上10分的EOI分数,签证类别为 189,190,489。
5. Superior English级别英语
可以通过以下方式证明:
提供雅思(IELTS)听力,口语,阅读和写作的各单科至少8分的成绩证明。
提供OET考试四项各单科至少A的成绩证明。
提供托福IBT(TOFEL IBT)听力至少26分,阅读至少29分,写作至少30分,阅读至少28分的成绩证明。
提供Pearson 英语学术考试(PTE)听力,口语,阅读和写作的各单科至少79分的成绩证明。
提供剑桥高级英语(CAE)听力,口语,阅读和写作的各单科至少200分的成绩证明。
常见需要Proficient English的情况:
给技术移民申请人加上20分的EOI分数,签证类别为 189,190,489。
英语测试结果的有效性
英语成绩的考试时间必须是在3年内,这个参加考试的日期,不是拿到成绩的日期。
以189独立技术移民为例,即申请人收到EOI邀请之日,他/她的英语考试日期需要在3年内。
总结:
整个看下来,除非你有一些特定的全英文教育学习背景,或者英语系大国的护照,那么可以豁免部分级别的英语要求。大部分情况下,申请人还得是考英语,至于要考哪种考试,选择还是很多,品种丰富,大家可以根据自己情况选择,祝在和英语死磕的你,尽早鱼跃龙门。
附上各种常见英语考试和移民局的级别对应:
英语级别 | 考试科目 | IELTS | TOEFL iBT |
PTE Academic |
CAE | OET |
Functional | 平均分 | 4.5 | 32 | 30 | 147 | n/a |
Vocational
|
听力 | 5.0 | 4 | 36 | 154 | B |
阅读 | 5.0 | 4 | 36 | 154 | B | |
写作 | 5.0 | 14 | 36 | 154 | B | |
口语 | 5.0 | 14 | 36 | 154 | B | |
Competent
|
听力 | 6.0 | 12 | 50 | 169 | B |
阅读 | 6.0 | 13 | 50 | 169 | B | |
写作 | 6.0 | 21 | 50 | 169 | B | |
口语 | 6.0 | 18 | 50 | 169 | B | |
Proficient
|
听力 | 7.0 | 24 | 65 | 185 | B |
阅读 | 7.0 | 24 | 65 | 185 | B | |
写作 | 7.0 | 27 | 65 | 185 | B | |
口语 | 7.0 | 23 | 65 | 185 | B | |
Superior
|
听力 | 8.0 | 28 | 79 | 200 | A |
阅读 | 8.0 | 29 | 79 | 200 | A | |
写作 | 8.0 | 30 | 79 | 200 | A | |
口语 | 8.0 | 26 | 79 | 200 | A |